⁊et"> ⁊Et"> ꝑper"> ꝐPer"> NōNon"> īpresaimpresa"> ĪpresaImpresa"> sēpresempre"> SēpreSempre"> quātoquanto"> QuātoQuanto"> quādoquando"> QuādoQuando"> giõnogiorno"> nōnon"> īin"> &p-macron;pre cōcon"> cōCon"> sōson"> sōSon"> uiavia"> uaivai"> uitavita"> ’"> uoltavolta"> uoltevolte"> percheperché"> eè"> sisì"> SiSì"> eè"> piupiù"> PiuPiù"> &q-macron;lloquello"> fiāmafiamma"> .,"> .:"> .;"> .!"> ,."> /,"> /?"> §"> ]> Petrarch's <title rendition="#i">Rerum vulgarium fragmenta: Charta 15 recto - 18 verso H. Wayne Storey John A. Walsh Allison M. McCormack Isabella Magni

Where reg appears without a parent choice, the reg indicates supplied text that has been supplied for normalization or modernization purposes. supplied was not used because supplied is properly for text supplied for text missing due to damage, for instance.

In Petrarch's personal copy of the Rvf (Vat. Lat. 3195), he consistently uses a ruled 31-line “canvas” for the layout of the poems. There is one exception, Rvf XXX, where an extra line is added to the underlying canvas. Elements that occupy a ruled manuscript line are tagged with the attribute @corresp="#canvasline", where #canvasline references a category in a taxonomy of "graphic features" in the teiHeader

A single ruled line in a manuscript Storey, H. Wayne Petrarchive Spaces placeholder stop space potential space reclaimed space complete erasure and recycling partial erasure and recycling erasure and elimination elimination descriptive sestina space generic space,intercolumnar space, interblock space PUNCTUS ELEVATUS WITH HIGH BACK entity punctelevhiback .̒ U+F1FA U+F1FA VIRGULA SUSPENSIVA entity virgsusp U+F1F4 U+F1F4 PUNCTUS INTERROGATIVUS entity punctinter ? U+F160 U+F160 BROKEN BAR entity brvbar ¦ U+00A6 U+00A6 LATIN SMALL LETTER P WITH FLOURISH entity pflour ꝓ U+A753 U+A753 font-weight:bold; font-style:italic; text-decoration:underline; font-weight:normal; text-decoration:none; font-style:normal; font-family:Monaco,Courier,monospace; vertical-align:super; font-size:80%; vertical-align:sub; font-size:80%; text-transform:lowercase; text-transform:uppercase; text-transform:capitalize; font-variant:small-caps; display:block; display:block; font-size:90%; margin-left:3em; padding-left:1em; border-left: 1px solid gray; margin-top:.75em; margin-bottom:.75em; padding-top:.75em; padding-bottom:.75em; content:"" !important; content:"" !important; display: block; font-size: 80%; margin-left: 1em; padding-left: 1em; border-left: 1px solid gray; margin-top: .75em; margin-bottom: .75em; padding-top: .75em; padding-bottom: .75em; font-family:Monaco,Courier,monospace; white-space:pre; display:inline; display:block; text-align:center; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:left; text-align:right; text-align:justify; display:block; margin-left:auto; margin-right:auto; display:block; padding-left:2.5em; text-indent:-2.5em; display:block; padding-left:4em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:6em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:8em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:10em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:12em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:14em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:16em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:18em; text-indent:-2em; /* text-indent:4em; */ /* The above method of describing an indentation for, say, a paragraph is preferred. The method being used is in response to a bug in some browsers whereby a block element, like a paragraph, is erroneously re-indented after interruption by another block element (like a list, which is valid, in TEI, inside a paragraph). */ content:"\A0\A0\A0\A0\A0\A0"; font-size:90%; font-size:85%; font-size:80%; font-size:110%; font-size:115%; font-size:120%; content:"<"; content:">"; color:#9f1706; color:#12398c; font-size:18pt; font-size:24pt; Added edited text for Rvf 68, 69, and 70. Still need edited text for 71. LaspettoL’aspetto sacro de la terra uostravostra Mi fa del mal passato tragger guai&p2c; Gridando /: staSta’ su misero&p2c; che fai? Et la &uia; de salir al ciel mi mostra. Ma con questo pensier un altro giostra&p2c; Et dice a me: perchePerché fuggendo &uai;? Se ti rimembra&v2c; il tēpotempo passa omai Di tornar a uederveder la donna nostra. I’ chelche’l suo ragionar intendo allora MagghiaccioM’agghiaccio dentro / ∈ guisa duomd’uom chascoltach’ascolta NouellaNovella che di subito laccoral’accora. Poi torna il primo&p2c; &7; questo dadà la &uolta;. Qual uinceravincerà, non so&p2semicolon; manfinoma ’nfino adoraad ora Combattuto annoànno&p2c; et &non; pur una &uolta;. Ben sapeuasapeva io che natural consiglio, Amor, contra di te giamai non ualsevalse&p2c; Tanti lacciuol’&v2c; tante immesseimpromesse false&p2c; Tanto prouatoprovato auealavea ’l tuo fiero artiglio. Ma nouamentenovamente&v2c; ondioond’io mi merauigliomeraviglio&v2c; DirolDiròl&v2c; come persona a cui ne calse&p2c; Et chelche ’l notai lalà sopra ạ lacquel’acque salse&p2c; Tra la riuariva toscana / et lelbal’Elba / et giglioGiglio&p2c; I’ fuggia le tue mani&p2c; et per camino AgitandomiAgitandom’ i uentiventi / ele ’l ciel et londel’onde&p2c; MandauaM’andava sconosciuto / &7;et pellegrino. &Quando; ecco i tuoi ministri &virg-underdot;, inōinoni’ non so donde, Per darmi a diuederdiveder chalch’al suo destino Mal chi contrasta&p2c; et mal chi si nasconde. Lasso me&p2e; chich’i’ &non; so ∈ qual parte pieghi La speme&v2c; chech’è tradita omai piupiú &uolte;: Che se non &e; chi &con; pietapietà mascoltem’ascolte&p2c; PerchePerché sparger al ciel &si; spessi preghi Ma seglis’egli auenaven chanchorch’anchor &non; mi si nieghi Finir ançilanzi ’l mio fine / Queste uocivoci meschine&p2c; Non grauigravi al mio signor ꝑchioperchioperch’io il ripreghi Di dir libero un didì tra lerbal’erba e i fiori&p2colon; DreçDrez &7; rayson es quieuqu’ ieu ciant&v2c; e· m demori. &pilcrow2section;Ragion è_reg; ben chalcunach’alcuna &uolta; io canti, PeroPerò choch’ò sospirato &si; gran tempo Che mai non īcomincioincomincio assai &per; tempo&p2c; Per adequar col riso i dolor’ tanti. Et sios’io potesse far chagliocchich’agli occhi santi Porgesse alcun dilecto Qual cheQualche dolce mio detto&p2c; O me beato sopra glialtrigli altri amanti&p2e; Ma piupiù&v2c; quandioquand’io dirodirò sençasenza mentire: Donna mi priegha perchioper ch’io uogliovoglio dire. &pilcrow2section;Vaghi pensier’ che cosicosì passo passo Scorto mauetem’avete a ragionar tantaltotant’alto&p2c; Vedete che madōna madonna alà ’l cor di smalto&p2c; &Si; forte&v2c; chioch’io per me dentro nol passo. Ella non degna di mirar &si; basso&p2c; Che di nostre parole Curi&v2c; chelché ’l ciel non uolevole Al qual pur contrastando i’ son giagià lasso&p2c; Onde come nel cor mindurom’induro enasproe ’naspro: CosiCosì nel mio parlar uogliovoglio esser aspro. &pilcrow2section;Che parlo /? o douedove sono /? et chi mingānamingannam’inganna, Altri chioch’io stesso ele ’l desiar souerchiosoverchio.? GiaGià sis’i’ trascorro il ciel di cerchio ∈ cerchio&v2c; Nessun pianeta a pianger mi condānacondanna. Se mortal uelovelo il mio uederveder appanna, Che colpa &e; de le stelle /? O de le cose belle? Meco si sta chi didì et notte maffannam’affanna&p2c; Poi che del suo piacer mi fe’ gir grauegrave La dolce uistavista / ele ’l bel guardo soauesoave. &pilcrow2section;Tutte le cose di chelche ’l mondo &e; adorno &virg-underdot; VscirUscîr buone de man del mastro eterno&p2colon; Ma me, che cosicosì adentroa dentro non discerno, Abbaglia il bel che mi si mostra intorno&p2semicolon; Et salueros’al vero splendor giamai ritorno&v2c; LocchioL’occhio &non; popò star fermo&p2semicolon; CosiCosì lal’à fatto infermo Pur la sua propria colpa&p2c; &7; &non; quel giorno ChiCh’i’ uolsivolsi inuer’ langelical’angelica beltade&p2c; Nel dolce tempo de la prima etade. Percheé la uitavita &e; breuebreve&p2c; Et lingegnol’ingegno pauentapaventa a laltal’alta impresa&p2c; NeNé di lui&v2c; nené di lei molto mi fido&p2semicolon; Ma spero che sia intesa LaLà douiodov’io bramo&v2c; et lalà douedove esser deuedeve La doglia mia la qual tacendo i’ grido. Occhi leggiadri douedove amorAmor fa nido&p2c; A uoivoi riuolgorivolgo il mio debile stile&v2c; Pigro da sesé&v2c; malma ’l gran piacer lo sprona. Et chi di uoivoi ragiona Tien dal soggetto un habito gentile&p2c; Che con lalel’ale amorose LeuandoLevando il parte dognid’ogni pensier uilevile. Con queste alçatoalzato uengovengo a direordire or cose ChoCh’ò portate nel cor gran tempo ascose. &pilcrow2section;Non perchioperch’ io non maueggiam’aveggia / Quanto mia laudeengiuriosa è ’ngiuriosa a uoivoi&p2semicolon; Ma contrastar non posso al gran desio &virg-underdot;, Lo quale enè ’n me da poi ChiCh’i’ uidividi quel che pensier non pareggia&p2c; Non che lauaglil’auagli altrui parlar / o mio. Principio del mio dolce stato rio&v2c; Altri che uoivoi so ben che &non; mintendem’intende. Quando agliardentiagli ardenti rai neueneve diuengodivengo&p2c; Vostro gentile sdegno Forse challorch’allor mia indignitate offende. O! se questa temençatemenza Non temprasse larsural’arsura che mincendem’incende, Beato uenirvenir menomen.! chenché ’n lor presençapresenza MeM’è piupiù caro il morir / chelche ’l uiuerviver sençasenza. &pilcrow2section;Dunque chich’i’ non misfacciami sfaccia&p2c; &Si; frale obgetto a &si; possente foco&p2c; Non &e; proprio ualorvalor che me ne scāpiscampi&p2semicolon; Ma la paura un poco&p2c; ChelChe ’l sangue uagovago &per; le uenevene agghiaccia, RisaldalRisalda ’l cor&v2c; &per;cheperché piupiù tēpotempo auampiavampi. O poggi&v2c; o uallivalli&v2c; o fiumi&v2c; o selueselve&v2c; o campi&p2c; O testimon’ de la mia grauegrave uitavita&p2c; Quante &uolte; mudistem’udiste chiamar morte.? Ai! dolorosa sorte! Lo star mi strugge ., ele ’l fuggir non maitam’aita. Ma se maggior paura Non maffrenassem’affrenasse, &uia; corta et īpeditaimpedita Trarrebbe a fin questa aspra pena &7; dura&p2semicolon; Et la colpa &e; di tal che non aà cura. Dolor, &perche; mi meni . Fuor di camin a dir quel chich’i’’ non uogliovoglio.? Sostien’ chioch’io uadavada ouelove ’l piacer mi spigne. GiaGià di uoivoi non mi doglio, Occhi sopralsopra ’l mortal corso sereni&p2c; NeNé di lui chach’a tal nodo mi distrigne. Vedete ben quanti color’ depigne Amor souente in meçço del mio uolto. Et potrete pensar qual dentro fāmifammi&v2c; LaLà ’ueve didì &7; notte stāmistammi Adosso&v2c; col poder chach’à in uoivoi raccolto&p2c; Luci beate et liete Se non chelche ’l uederveder uoivoi stesse uev’è tolto&p2semicolon; Ma quante &uolte; a me uimi riuolgeterivolgete&p2c; Conoscete in altrui quel che uoivoi siete. Sa uoivoi fosse &si; nota La diuinadivina incredibile belleççabellezza Di chioch’io ragiono&v2c; come a chi la mira&p2c; Misurata allegreççaallegrezza Non aurialavria ’l cor&p2semicolon; peroperò forse &e; remota Dal uigorvigor natural &virg; che uaprev’apre &7; gira. Felice lalmal’alma che per uoivoi sospira ., Lumi del ciel&v2c;; per li quali io ringratio La uitavita che per altro non mem’è a grado. Oime! &perche; &si; rado Mi date quel dondiodond’io mai &non; son satio.? PerchePerché non &piu; souentesovente Mirate qual amor di me fa stratio.? Et &perche; mi spogliate īmantanenteimmantanente Del ben chadorach’ad ora adorad or lanimal’anima sente.? Dico chadorach’ad ora adoraad ora Vostra mercede, i’ sento in meççomezzo lalmal’alma VnaUna dolceççadolcezza inusitata et nouanova&p2c; La qual ognialtraogni altra salma Di noiosi pensier’ disgombra allora&p2c; &Si; che di mille un sol uivi si ritrouaritrova&p2semicolon; Quel tanto a me, non &piu;, del uiuerviver giouagiova. Et se questo mio ben durasse alquātoalquanto&p2c; Nullo stato aguagliarse al mio porrebbe&p2semicolon; Ma forse altrui farrebbe Inuido&v2c; et me superbo lonorl’onor tanto. PeroPerò, lasso, conuensiconvensi Che lextremol’extremo del riso assaglia il pianto&p2c; EnterrōpendoEnterrompendoE ’nterrompendo quelli spirti accensi A me ritorni ., et di me stesso pensi. LamorosoL’amoroso pensero ChalbergaCh’alberga dentro&v2c; in uoivoi mi si discopre Tal che mi tra’ del cor ognialtraogni altra gioia&p2semicolon; Onde parole et opre Escon di me &si; fatte allor chich’i’ spero Farmi īmortalimmortal &virg-underdot;, &perche; la carne moia. Fugge al uostrovostro apparire angoscia &7; noia・⁄, Et nel uostrovostro partir tornano insieme. Ma percheperché la memoria īnamorata innamorata . Chiude lor poi lentratal’entrata&p2c; Di lalà non uannovanno da le parti extreme&p2c; Onde salcuns’alcun bel frutto Nasce di me&v2c; da uoivoi uienvien prima il seme. Io &per; me son quasi un terreno asciutto&p2c; Colto da uoivoi, ele ’l pregio &e; uostrovostro in tutto. CançonCanzon, tu non macquetim’acqueti&p2c; ançianzi minfiāmi minfiammi m’infiammi A dir di quel chach’a me stesso minuolam’invola&p2semicolon; PeroPerò [si]asia certa de non esser sola. Gentil mia donna, i’ ueggioveggio Nel mouermover de’ uostrocchivostr’occhi un dolce lume Che mi mostra la uiavia chalch’al ciel conduce; Et per lungo costume Dentro lalà douedove sol &con; amorAmor seggio&v2c; Quasi uisibilmentevisibilmente il cor traluce. Questa &e; la uistavista chach’a ben far minducem’induce&virg-underdot;, Et che mi scorge al glorioso fine&p2semicolon; Questa sola dal uulgovulgo mallontanam’allontana. NeNé giamai lingua humana Contar poria quel che le due diuinedivine Luci sentir mi fanno&p2c; Et quandolquando ’l uernoverno sparge le pruine&p2c; Et quando poi ringiouenisceringiovenisce lannol’anno Qual era al tēpo tempo del mio primo affanno. Io penso: seSe lalà suso&v2c; OndelOnde ’l motor eterno de le stelle DegnoDegnò mostrar del suo lauorolavoro in terra, Son laltroprel’altr’opre &si; belle, Aprasi la pregione&v2c; ouioov’io son chiuso&p2c; Et chelche ’l camino a tal uitavita mi serra. Poi mi riuolgorivolgo a la mia usata guerra&v2c; Ringratiando natura ele ’l didì chioch’io nacqui, Che reseruatoreservato mannom’ànno a tanto bene&p2c; Et lei chach’a tanta spene AlçoAlzò il mio cor /; chensinché ’nsin allor io giacqui. AmeA me noioso et grauegrave&p2c; Da quel didì inançiinanzi a me medesmo piacqui&v2c; EmpiēdoEmpiendo dund’un pensier alto &7; soauesoave Quel core&v2c; ondannoond’ànno i be gliocchibegli occhi la chiauechiave. NeNé mai stato gioioso Amor o la uolubilevolubile fortunaFortuna dieder a chi &piu; fur nel mondo amici ChiCh’i’ nol cangiassi adunaad una RiuoltaRivolta docchid’occhi, ondogniond’ogni mio riposo Vien come ogniarborogni arbor uienvien da sue radici. Vaghe fauillefaville&v2c; angeliche&v2c; beatrici De la mia uitavita, ouelove ’l piacer saccendes’accende&p2c; Che dolcemente mi consuma &7; strugge. Come sparisce et fugge OgnialtroOgni altro lume doueldove ’l uostrovostro splende&p2c; CosiCosì de lo mio core Quando tanta dolceççadolcezza in lui discende&p2c; OgnialtraOgni altra cosa, ogni penser uava fore&p2c; Et solo Et solo iuiivi con uoivoi rimanse amoreAmore. Quanta dolceççadolcezza unquancho Fu in cor dauenturosid’aventurosi amanti, accolta Tutta in un loco, a quel chich’i’ sento &e; nulla&p2c; Quando uoivoi alcuna uoltovolta SoauementeSoavemente traltra ’l bel nero ele ’l biancho Volgete il lume in cui amorAmor si trastulla. Et credo da le fasce et da la culla Al mio imperfecto&v2c; a la fortuna aduersaadversa Questo rimedio prouedesseprovedesse il cielo. Torto mi face il uelovelo Et la man che &si; spesso satrauersas’atraversa FralFra ’l mio sommo dilecto. Et gli occhi&v2c; onde didì et notte si rinuersarinversa Il gran desio per isfogare il petto&v2c; Che forma tien dal uariatovariato aspetto. PerchioPerch’io ueggioveggio&v2c; et mi spiace&p2c; Che natural mia dote a me non ualevale, NeNé mi fa degno dund’un &si; caro sguardo&p2c; SforçomiSforzomi desserd’esser tale Qual a laltal’alta sperançasperanza si conface /̣, Et al foco gentil ondioond’io tutto ardo. SalS’al ben ueloceveloce et al contrario tardo&v2c; Dispregiator di quātolquantolquanto ’l mondo brama Per solicito studio posso farme&p2c; Porrebbe forse aitarme Nel benigno iudicio una tal fama /. Certo il fin de’ miei pianti&p2c; Che non altronde il cor doglioso chiama&p2c; Ven da’ begliocchibegli occhi al fin dolce treman[t]i&p2c; VltimaUltima speme de’ cortesi amanti. CançonCanzon, lunal’una sorrellasorella &e; poco inançiinanzi&p2c; Et laltral’altra sento in quel medesmo albergo apparechiarsiApparechiarsi&p2c; ondioond’io &piu; carta uergovergo. Poi che per mio destino A dir mi sforçasforza quellaccesaquell’accesa uogliavoglia Che mam’à sforçatosforzato a sospirar mai sempre&p2c; Amor, chach’a ciociò minuogliam’invoglia Sia la mia scorta&p2c; ensignimile ’nsignimi ’l camino&p2c; Et col desio le mie rime contempre&p2colon; Ma non in guisa che lo cor si stempre Di souerchiasoverchia dolceççadolcezza&v2c; comiocom’io temo. Per quel chich’i’ sento&v2c; ouocchioov’occhio altrui &non; giugne. ChelChe ’l dir minfiāmaminfiammam’infiamma et pugne&p2c; NeNé p[er]per mingegnomi’ ’ngegno&p2c; ondioond’io pauentopavento &7; tremo&p2c; &Si; come talor sole TrouolTrovo ’l gran foco de la mente scemo&p2c; AnçiAnzi mi struggo al suon [de] le parole&p2c; Pur comiocom’io fusse un huom di ghiaccio al sole. Nel cominciar credia TrouarTrovar parlando al mio ardente desire Qualche breuebreve riposo / &7; qualche triegua. Questa sperançasperanza ardire Mi porse a ragionar quel chich’i’ sentia. Or mabbandonam’abbandona al tempo&p2c; et si dilegua. Ma pur conuenconven che laltal’alta impresa segua Continuando lamorosel’amorose note &Si; possente elè ’l uolervoler che mi trasporta&p2semicolon; Et la ragione &e; morta Che tenealtenea ’l freno&p2c; et contrastar nol pote. Mostrimi almen chioch’io dica Amor in guisa che se mai percote GliorecchiGli orecchi de la dolce mia nemica&p2c; Non mia&p2c; ma di pietapietà la faccia amica. Dico: senquellase ’n quella etate ChalCh’al uerovero honor fur glianimigli animi &si; accesi&p2c; LindustriaL’industria dalquantid’alquanti huomini sauolses’avolse Per diuersidiversi paesi&p2c; Poggi / et onde passando&v2c; et lonoratel’onorate Cose cerando, ele ’l &piu; bel fior ne colse&p2c; Poi che dioDio &7; naturaNatura / &7; amorAmor uolsevolse Locar compitamente ogni uirtutevirtute In quei be’ lumi, ondioond’io gioioso uiuovivo&p2c; Questo &7; quellaltroquell’altro riuorivo Non conuenconven chich’i’ trapasse&v2c; &7; terra mute. AllorA ·llor sempre ricorro Come a fontana dognid’ogni mia salute&p2semicolon; Et quando a morte disiando corro&p2c; Sol di lor uistavista al mio stato soccorro. Come a forçaforza di uentiventi Stanco nocchier di notte alçaalza la testa A’ duo lumi chach’à sempre il nostro polo&p2c; CosiCosì ne la tempesta ChiCh’i’ sostengo damord’amor, gliocchigli occhi lucenti Sono il mio segno ele ’l mio cōfortoconforto solo. Lasso!, ma troppo &e; &piu; quel chioch’io nenuolone ’nvolo Or quīciquinci&v2c; or quīdiquindi&v2c; come amorAmor mīfōmaminformam’informa&p2c; Che quel che uenven da gratioso dono; Et quel poco chich’i’ sono Mi fa di lor‹o›loro una perpetua norma. Poi chioch’io li uidividi in prima&v2c; SençaSenza lor a ben far non mossi unormaun’orma. CosiCosì gliogli ò di me posti in su la cima&p2c; ChelChe ’l mio ualorvalor &per; sesé falso sestimas’estima. I’ non poria giamai Imaginar&v2c; non che narrar&v2c; glieffectigli effecti / Che nel mio cor gliocchigli occhi soauisoavi fanno. Tutti glialtrigli altri diletti Di questa uitavita oò &per; minori assai&p2c; Et tutte altre belleççebellezze indietro uannovanno. Pace tranquilla sençasenza alcuno affanno, Simile a quella chech’è nel ciel eterna, MoueMove da lor inamorato riso. CosiCosì uedessiovedess’io fiso Come amorAmor dolcemente gli gouernagoverna&p2c; Sol un giorno da presso SençaSenza uolgervolger giamai rota superna&p2c; NeNé pensasse daltruid’altrui nené di me stesso&p2c; ElE ’l batter gliocchigli occhi miei non fosse spesso. Lasso!, che disiando Vo quel chesserch’esser non puote in alcun modo, Et uiuovivo del desir fuor di sperançasperanza. Solamente quel nodo ChamorCh’Amor cerconda a la mia lingua &quando; LumanaL’umana uistavista il troppo lume auançaavanza&v2c; Fosse disciolto&v2c; i’ prenderei baldançabaldanza Di dir parole in quel punto &si; nouenove Che farian lagrimar chi lentendessele ’ntendesse. Ma le ferite impresse Volgon per forçaforza il cor piagato altrouealtrove&p2c; OndioOnd’io diuentodivento smorto&v2c; El sangueE ’l sangue si nasconde&p2c; i’ non so douedove&p2c; NeNé rimango qual era&p2semicolon; &7; sōmisonmi accorto Che questo elè ’l colpo di che amorAmor mam’à morto. CançoneCanzone i’ sento giagià stancar la penna Del lungo et dolce ragionar colleico·llei&p2c; Ma non di parlar meco i pensier’ mei. Io son giagià stanco di pensar &si; come I miei pensier’ in uoivoi stanchi non sono&p2c; Et come uitavita anchor non abbandono Per fuggir de’ sospir’ &si; grauigravi some; Et come a dir del uisoviso et de le chiome Et de’ be gliocchibegli occhi&v2c; ondioond’io sempre ragiono&p2c; Non &e; mancata omai la līgualingua ele ’l suono didì &7; notte chiamādochiamando il uostrovostro nome&p2semicolon; Et che’ piepiè miei &non; son fiaccati &7; lassi A seguir lormel’orme uostrevostre in ogni parte, Perdendo inutilmente tanti passi&p2semicolon; Et onde uienvien lenchiostrol’enchiostro&v2c; onde le carte ChiCh’i’ uovo empiendo di uoivoi&p2c; sense ’n ciociò fallassi&p2c; Colpa damored’amore&p2c; &non; giagià defecto darted’arte. I be gliocchibegli occhi ondiond’i’ fui percosso in guisa CheCh’e’ medesmi porian saldar la piaga&p2c; Et non giagià uertuvertù derbed’erbe&v2c; o darted’arte maga&v2c; O di pietra dal mar nostro diuisadivisa, MānoMannoM’ànno la uiavia &si; daltrod’altro amor precisa&p2c; ChunCh’un sol dolce penser lanimal’anima appaga&p2semicolon; Et se la lingua di seguirlo &e; uagavaga /̣, La scorta popò /̣, non ella, esser derisa. Questi son que’ begli occhi che līpreselimpresel’imprese del mio signor uictoriosevictoriose fanno In ogni parte&p2c; &7; piupiù souralsovra ’l mio fiācofianco: Questi son que’ be gliocchibegli occhi che mi stanno Sempre nel cor colle fauillefaville accese&p2c; PēchioPerchioPer ch’io di lor parlando non mi stanco. Amor con sue promesse lusingando Mi ricondusse a la prigione antica&p2c; Et die’ le chiauichiavi a quella mia nemica ChanchorCh’anchor me di me stesso tene in bādobando. &Non; me nauidin’avidi&v2c; lasso&v2c; se non quando Fui in lor forçaforza&p2semicolon; et or &con; gran fatica, ChilChi ’l crederacrederà &per;cheperché giurando ili’ ’l dica?&v2c; In libertalibertà ritorno sospirando. Et come uerovero pregionero afflicto De le catene mie gran parte porto&p2c; ElE ’l cor ne gliocchinegli occhi &virg; &7; ne la fronte oò scritto. &Quando; sarai del mio colore accorto&p2c; Dirai: SiS’i’ guardo &7; giudico ben dritto&v2c; Questi aueaavea poco andare ad esser morto. Per mirar policletoPolicleto a prouaprova fiso Con glialtrigli altri chebberch’ebber fama di quellartequell’arte MillanniMill’anni , non uedriāuedrianvedrian la minor parte De la beltabeltà che mauem’ave il cor conquiso. Ma certo il mio Simon fu ∈ paradiso, Onde questa gentil donna si parte; IuiIvi la uidevide., et la ritrasse in carte Per far fede qua giugiù del suo bel uisoviso. LopraL’opra fu ben di quelle che nel cielo Si ponnoponno imaginar., non qui tra noi., OueOve le membra fānofannofanno a lalmal’alma uelovelo. CortesiaCortesia fe’.; nené la potea far poi Che fu disceso a prouarprovar caldo &7; gielo., Et del mortal sentiron gliocchigli occhi suoi. Quando giunse a Simon laltol’alto cōcettoconcetto ChaC’ha mio nome gli pose in man lo stile, SauesseS’avesse dato a loperal’opera gentile Colla figura uocevoce edintellectoed intellecto&p2c; Di sospir’ molti mi sgombrauasgombrava il petto Che ciociò chaltrich’altri aà &piu; caro &virg; a me fan fan uilevile&p2semicolon; PeroPerò chenuistache ’n vista ella si mostra humile, Promettendomi pace nel ne l’aspetto. Ma poi chich’i’ uengovengo a ragionar colleico•llei&v2c; Benignamente assai par che mascoltem’ascolte, Se risponder sauessesavesse a' detti miei. Pigmalion, quanto lodar ti deidêi De limaginel’imagine tua&v2c; se mille uoltevolte NauestiN’avesti &virg; quel &virg; chich’i’ sol una uorreivorrei. SalS’al principio risponde il fine ele ’l meççomezzo Del quartodecimo anno chioch’io sospiro, &Piu; &non; mi popò scampar laural’aura nelné ’l reççorezzo., &Si; crescer sentolsento ’l mio ardente desiro. Amor, &con; cui pensier mai &non; ameççoamezzo&v2c; SottolSotto ’l cui giogo giamai non respiro, Tal mi gouernagoverna, chich’i’ &non; son giagià meççomezzo&p2c; Per gliocchigli occhi chalch’al mio mal &si; spesso giro. CosiCosì mancando uovo di giorno ∈ giorno&p2c; &Si; chiusamente &virg-underdot;, chich’i’ sol menaccorgome n’accorgo, Et quella che guardando il cor mi strugge. A pena ∈ fin a qui lanimal’anima scorgo&p2c; NeNé so quanto fia meco il suo soggiorno&p2c; CheChé la morte sappressas’appressa&p2c; ele ’l uiuerviver fugge.